دار نشر: سازمان سمت
كاتب: سیمون ژون
مترجم: حسن فروغی
عدد الصفحات المطبوعة : 130
الکونغرس : PN873/ژ9الف4 1390
دیوی العشری : 809
عدد المراجع الوطنية : 2580323
ISBN : 9789645306876
سنة النشر : 1390
كود المجموعة البحثية : 27
شابک دیجیتال : 978-600-02-0818-9
کد کتاب : 1529
مؤلف در این اثر ابتدا به تعریف و توصیف مفاهیم ادبیات ملی و ادبیات عمومی (همگانی یا جهانی) و مرزبندیهای سنتی و مدرن میان این مفاهیم می پردازد. سپس چگونگی شکل گیری ادبیات تطبیقی و شیوه بررسی و مطالعه تطبیقی از طریق آشنایی با ادبیات دیگر کشورها و توجه به تأثیر و تأثرات متقابل، آنها را توصیف می کند؛ و در نهایت چشم انداز شکل گیری ادبیاتی واحد با عنوان ادبیات عمومی یا جهانی را از خلال ادبیاتهای مای و برپایه مطالعات تطبیقی ترسیم می کند؛ و بر این اساس، راهنمایی بنیادین و راهبردی برای نگاه و عمل به این علم را فرا راه جویندگان آن قرار می دهد. لذا این کتاب که "ویژگی قطعاً آموزشی دارد"، یکی از اولین رساله های نظری و کاربردی ادبیات تطبیقی است که با ترسیم اولین مراحل تکوینی ادبیات تطبیقی و با زیرعنوان "رساله راهبردی" خود، مشخصاً به صورت کاملاً علمی و عملی برای آموزش مبانی ادبیات تطبیقی تدوین گردیده است.
کتاب الکترونی
حجم : 750.1 كيلو البايت
تنبيه: يمكن استخدام هذا الملف عن طريق البرمجيات التي تبث فراكتاب فقط
تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 121
سخن «سمت»
مقدمه مترجم
پیشگفتار
فصل اول: مخالفت با مرزبندیهای سنتی
1-1 ادبیات عمومی و ادبیاتهای ملی
2-1 ادبیات عمومی و هنرهای زیبا
فصل دوم: ادبیات تطبیقی: تأثیر و تأثرات
1-2 سیر تکوینی ادبیات تطبیقی
2-2 ارتباط میان نویسندگان بیگانه
3-2 تصویر ملتی بیگانه در ادبیات ملی
فصل سوم: ادبیات عمومی: فرایند و فرانجام
1-3 گونه های شخصیتی و مضامین: به سوی تاریخ اندیشه ها
2-3 انواع ادبی
3-3 جریانهای بین المللی، تاریخ جهانی ادبیات
4-3 از ادبیات عمومی تا علم زیبا شناختی
فصل چهارم: توضیح متون، شیوه ای ممتاز در ادبیات تطبیقی
1-4 ماهیت توضیح متون در ادبیات تطبیقی
2-4 قابلیتهای تفسیر و توضیح تطبیقی
3-4 دو نمونه توضیح تطبیقی
فصل پنجم: چشم انداز مطالعات تطبیقی
1-5 واگراییها و همگراییها
2-5 وحدت در کثرت
عربة التسوق
English 
فارسی 
