× User account Order history Account charging Increasing the account credit by charge card My Library Financial Transaction Shopping card Logout
1 / 3

اصول و روش ترجمه از روسی به فارسی

Publisher: سازمان سمت

Author: , ,

Printed Page Count : 124

Congress Class : PG۲۰۶۵

Dewey Decimal Classification : ‏‫‬‭۴۹۱/۷۰۰۷‮فا

National Bibliography Number : ۱۰۵۶۸۹۴۰

ISBN : 9786000243692

Publish Year : 1405

کد کتاب : 2709

Labels:

Book summary

کتاب حاضر به‌صورت تخصصی و مرحله‌به‌مرحله اصول و روش ترجمه متون روسی به فارسی را آموزش می‌دهد. نویسندگان با تکیه بر تجربیات آموزشی و نیازهای برنامه‌درسی دانشگاهی، با نگاهی دقیق و تحلیلی به مفاهیم بنیادین ترجمه پرداخته، راهکارهایی عملی برای ارتقای مهارت‌های ترجمه ارائه کرده‌اند.

  •  در بخش نخست، رویکردهای ترجمه و شکل‌گیری نظریه‌های معاصر تحلیل می‌شود و انواع ترجمه معرفی می‌گردد. نقش فرهنگ واژگان، بررسی واحدهای ترجمه، و جنبه‌های واژگانی نیز از جمله محورهای این بخش‌اند. 
  • بخش دوم کتاب، راهنمایی کاربردی است برای ترجمه گام‌به‌گام از روسی به فارسی. درباره تشخیص سبک زبانی، تحلیل نحوی متن، بررسی حالت‌های دستوری و تدوین متن نهایی مطالبی ارائه شده‌اند که نیازهای مترجمان نوآموز را پوشش می‌دهند.

کتاب الکترونیکی

34,100 Toman

Volume : 7.1 M Byte

Notice: This file is usable only on SAMT bookreader application

تعداد صفحات نسخه دیجیتال : 124